岡崎律子 - Sweet dreams

夜がきたね

밤이 됐어요

 

星降る空

별이 내리는 하늘

 

肩よせあえば sweet

서로 어깨를 맞대면 sweet

 

 

 

すべてが 今日の今のためにあったみたいだ

모든 게 지금 오늘을 위해 있는 것만 같아

 

"Sweet dreams"

-

 

 

 

もう泣かないで

이젠 울지 말아요

 

今日は終わるよ

오늘은 끝날 거에요

 

どんな涙も悔いないで

어떤 눈물도 후회 없기를

 

 

 

僕らは まだ 明日を知らない

우리는 아직 내일을 모르잖아요

 

それは素敵な また はじまり

그건 또 다시 올 멋진 시작

 

 

 

もう眠らなくちゃ

이제 잠들어야하죠

 

さあ いい夢を

자, 좋은 꿈을

 

そっと 瞼にキス

살짝 눈커풀에 kiss

 

…and "Sweet dreams"

-

 

 

 

 

Sweet dreams

岡崎律子 6th album (2003. 2. 5.)

<life is lovely.> track 14

(STAR CHILD, KICA-591)