미츠키 - みつきのひみつマイソング♪(미츠키의 비밀 마이 송♪)

 

 

노래: 호시카와 미츠키 (히라츠카 사에)
작사: 미에노 히토미
작곡: michitomo
편곡: 니이야마 쥰야(GOLDTAIL)

 

 

 

「みつきのひみつマイソング」
"미츠키의 비밀 마이 송"



ヒミツPAN (PAN)　ナイショPON (PON)
비밀 PAN (PAN) 우리끼리만의 이야기 PON (PON)

いこうアイドルデビューBORN (BORN)
가자 아이돌 데뷔 BORN (BRON)

トビラの向こうに夢world
문 너머의 꿈 world

出会いにいかなきゃ！
만나러가자!



「じこうしょうかーい」
"자기 소개"



満月の輝きを浴びて生まれた乙女
만월의 반짝임을 받고 태어난 소녀

どうしても叶えたい願いは譲れない！
어떻게든 이루고픈 소원은 양보 못 해!



おばけなら no thank you
귀신은 no thank you

カレーライスは welcome
카레라이스는 welcome

クールな瞳の奥に熱いハート
쿨한 눈동자 속에 뜨거운 마음



耳を澄ましてみてよ
귀를 기우려봐

鳴り響くブザーに
울려퍼지는 버저에

私たちの未来
우리의 미래

ワクワクとchange
두근두근하게 change

バズる予感大~！
크게 버즈할 예감~!



「みつきのひみつ！」
"미츠키의 비밀!"



おでこを(Yeah!)　コツンと(Fu!)
이마를 (Yeah!) 콩 (Fu!)

これで大丈夫できる(できる！)
이걸로 괜찮아질거야! (괜찮아!)

ヒミツのおまじないかけて
비밀의 주문을 걸어

笑顔で進もう！ (Let's go!)
웃어보자! (Let's go!)

曖昧ミーは卒業しちゃう
애매한 미(me)는 졸업할게

『みつき』って呼んでね
'미츠키'라 불러줘

みんなの1日ぜんぶHAPPYでありますよーに
모두가 하루종일 HAPPY하기를



ヒミツPAN (PAN)　ナイショPON (PON)
비밀 PAN (PAN) 우리끼리만의 이야기 PON (PON)

いこうアイプリデビューBORN (BORN)
가자 아이프리 데뷔 BORN (BRON)

トビラの向こうに夢world
문 너머의 꿈 world

出会いにいかなきゃ！
만나러가자!



メイクしてコーデしてムテキで
메이크하고 코디하고 무적이자

ステキなアイドル
근사한 아이돌

誰だってなりたいでしょ
누구든지 될 수 있잖아

誰にだってなれるよ (なれるよ！)
누구라도 될 거야! (될 거야!)

アイプリご一緒に！
아이프리 우리 함께!



「レッツスタート」
"렛츠 스타트"