히마리 - ひまりのひみつマイソング♪(히마리의 비밀 마이 송♪)

 

노래: 아오조라 히마리 (후지데라 미노리)
작사: 미에노 히토미
작곡: michitomo
편곡: 니이야마 쥰야(GOLDTAIL)

 

 

 

「ひまりのひみつマイソング」
"히마리의 비밀 마이 송"



ヒミツPAN (PAN)　ナイショPON (PON)
비밀 PAN (PAN) 우리끼리만의 이야기 PON (PON)

いこうアイドルデビューBORN (BORN)
가자 아이돌 데뷔 BORN (BRON)

トビラの向こうに夢world
문 너머의 꿈 world

出会いにいかなきゃ！
만나러가자!



「じこうしょうかーい」
"자기 소개"



アチアチな太陽が味方の真夏生まれ
아뜨아뜨 태양이 내 편인 한여름에 태어난

なんだってオモシロgirl
모든지 재미난 girl

O型新人
O형 신인(대형 신인)



泣き虫で笑い虫
울보 웃음보

お寿司はサーモンLOVE
초밥은 연어 LOVE

あだますあだます感謝でEverybody大好き♡
감삼다 감삼다 감사하며 Everybody 좋아해♡



耳を澄ましてみてよ
귀를 기우려봐

鳴り響くブザーに
울려퍼지는 버저에

私たちの未来
우리의 미래

ワクワクとchange
두근두근하게 change

バズる予感大~！
크게 버즈할 예감~!



「ひまりのひみつ！」
"히마리의 비밀!"



作るぞ！(Yeah!)　おともだち(Fu!)
만들자! (Yeah!) 친구 (Fu!)

目指せ1万人スマイル(スマイル！)
목표 1만명 스마일 (스마일!)

なんだかポッピンハートな感じ
어쩐지 팝핀하트한 기분

伝わってたらHappy! (Let's go!)
전해졌다면 Happy! (Let's go!)

ドッジボールは完璧ヒョヒョイン！
피구는 완벽히 후다닥!

そうです私が…
그래요 제가…

青空さんちの『ひまり』末長くよろしくね！
아오조라 집안의 '히마리' 오래도록 잘 부탁해요!



ヒミツPAN (PAN)　ナイショPON (PON)
비밀 PAN (PAN) 우리끼리만의 이야기 PON (PON)

いこうアイプリデビューBORN (BORN)
가자 아이프리 데뷔 BORN (BRON)

トビラの向こうに夢world
문 너머의 꿈 world

出会いにいかなきゃ！
만나러가자!



メイクしてコーデしてムテキで
메이크하고 코디하고 무적이자

ステキなアイドル
근사한 아이돌

誰だってなりたいでしょ
누구든지 될 수 있잖아

誰にだってなれるよ (なれるよ！)
누구라도 될 거야! (될 거야!)

アイプリご一緒に！
아이프리 우리 함께!



「レッツスタート」
"렛츠 스타트"