히마리&미츠키 - ムテキDUOエナジー(무적 DUO 에너지)

 

노래: 아오조라 히마리(후지데라 미노리) & 호시카와 미츠키(히라츠카 사에)
작사&작곡: 오쿠마 아츠키(Arte Refact)

 

 

 

ナンバーワン！
넘버 원!

ふたりで最高！
둘이서 최고!

ナンバーワン！
넘버 원!

ムテキDUOエナジー！
무적 DUO 에너지!

１＋１で大きな数作ろう
1+1로 커다란 수를 만들자



今日楽しめたら明日のこと
오늘을 즐겼다면 내일이

ワクワクするね
기대되지

あっという間に終わっちゃうくらいが
눈 깜빡할 새에 끝날 정도가

めちゃ楽しいね
엄청 즐겁지

ひとりよりトモダチと一緒なら
나 혼자보다 친구와 함께 하면

もっと楽しいよね
좀 더 즐거울 거야

つなぐ友情　無限の可能性になる
이어진 우정 무한한 가능성으로



キミと
너와

キミと
너와

ふたり目指すんだ
둘이 목표하자

はじめよう！変えていこう！
시작하자! 바꾸어보자!

レディーゴー！
레디 고!



ナンバーワン！
넘버 원!

ふたりで最高！
둘이서 최고!

ナンバーワン！
넘버 원!

ムテキDUOエナジー！
무적 DUO 에너지!

目指していこう　アイプリバースのてっぺん
목표로 삼자 아이프리버스 정상

ナンバーワン！
넘버 원

ふたりでさあいこう！
둘이서 자, 가자!

ナンバーワン！
넘버 원!

無限の可能性が
무한한 가능성이

１＋１で大きな数作ろう
1+1로 커다란 수를 만들자



ナンバーワン！ふたりで最高！
넘버 원! 둘이서 최고!

ナンバーワン！ムテキDUOエナジー！
넘버 원! 무적 DUO 에너지!

目指していこう　アイプリバースのてっぺん
목표로 삼자 아이프리버스 정상

ナンバーワン！
넘버 원!

ふたりだから
우리 둘이니까

ナンバーワン！
넘버 원!

無限を超えて最高！
무한을 넘어 최고!



１＋１で大きな数作ろう
1+1로 커다란 수를 만들자