타마키 - タマキのひみつマイソング♪ (타마키의 비밀 마이 송♪)

 

노래: 니카이도 타마키(스즈키 안나)
작사: 미에노 히토미
작곡: michitomo
편곡: 니이야마 쥰야(GOLDTAIL)

 

「タマキのひみつマイソング」
"타마키의 비밀 마이 송"



ヒミツPAN (PAN)　ナイショPON (PON)
비밀 PAN (PAN) 우리끼리만의 이야기 PON (PON)

いこうアイドルデビューBORN (BORN)
가자 아이돌 데뷔 BORN (BRON)

トビラの向こうに夢world
문 너머의 꿈 world

出会いにいかなきゃ！
만나러가자!



「自己紹介」
"자기 소개"



美しいものはJustice
아름다운 건 Justice

可愛いものは天才
귀여운 건 천재

ショートケーキおいしすぎ　もう一つパクリ♪
쇼트케이크 너무 맛 있어 한 입 더 덥썩♪



大好きなおしゃれして
좋아하는 멋을 내고

自分自身レベルアップ
나 자신을 레벨 업

どこから見ても学園のファッションリーダー
어느 모로 보나 학원의 패션 리더



耳を澄ましてみてよ
귀를 기우려봐

鳴り響くブザーに
울려퍼지는 버저에

私たちの未来
우리의 미래

ワクワクとchange
두근두근하게 change

バズる予感大~！
크게 버즈할 예감~!



「タマキのひみつ！」
"타마키의 비밀!"



答えが(Yeah!)　欲しいな(Fu!)
대답을 (Yeah!) 원해 (Fu!)

胸の奥にある感情(ドキッ！)
가슴 속의 감정 (두근!)

いつかは囁いてくれる？
언젠간 속삭여줄래?

私にだけ聞かせて (Let's go!)
나에게만 들려줘 (Let's go!)

サポート完璧副会長
서포트 완벽 부회장

そう言い切れます
그렇다 단언할 수 있어요

一緒に輝きたいの　二階堂タマキです
함께 빛나고 싶은 니카이도 타마키에요



ヒミツPAN (PAN)　ナイショPON (PON)
비밀 PAN (PAN) 우리끼리만의 이야기 PON (PON)

いこうアイプリデビューBORN (BORN)
가자 아이프리 데뷔 BORN (BRON)

トビラの向こうに夢world
문 너머의 꿈 world

出会いにいかなきゃ！
만나러가자!



メイクしてコーデしてムテキで
메이크하고 코디하고 무적이자

ステキなアイドル
근사한 아이돌

誰だってなりたいでしょ
누구든지 될 수 있잖아

誰にだってなれるよ (なれるよ！)
누구라도 될 거야! (될 거야!)

アイプリご一緒に！
아이프리 우리 함께!



「レッツスタート」
"렛츠 스타트"