사쿠라 - サクラのひみつマイソング♪ (사쿠라의 비밀 마이 송♪)

 

노래: 이치죠지 사쿠라(히비 유리코)
작사: 미에노 히토미
작곡: michitomo
편곡: 니이야마 쥰야(GOLDTAIL)



「サクラのひみつマイソング」
"사쿠라의 비밀 마이 송"



ヒミツPAN (PAN)　ナイショPON (PON)
비밀 PAN (PAN) 우리끼리만의 이야기 PON (PON)

いこうアイドルデビューBORN (BORN)
가자 아이돌 데뷔 BORN (BRON)

トビラの向こうに夢world
문 너머의 꿈 world

出会いにいかなきゃ！
만나러가자!



「自己紹介」
"자기 소개"



世界中のプリトモよ！　ごきげんよう！
전세계 프리토모들! 잘 있었나!

私が…
내가…

生徒会会長の一条寺サクラ
학생회 회장 이치죠지 사쿠라

紅の眼差しで　3月生まれB型
붉은 눈빛과 3월 출생 B형

アイプリの素晴らしさを広める使命
아이프리의 근사함을 알릴 사명



耳を澄ましてみてよ
귀를 기우려봐

鳴り響くブザーに
울려퍼지는 버저에

私たちの未来
우리의 미래

ワクワクとchange
두근두근하게 change

バズる予感大~！
크게 버즈할 예감~!



「サクラのひみつ！」
"사쿠라의 비밀!"



一番(Yeah!)　誰より(Fu!)
가장 (Yeah!) 누구보다 (Fu!)

楽しむことが大事さ(Come on!)
즐기는 게 중요해 (두근!)

最高のステージに立とう
최고의 스테이지에 서자

更なる高みへ (Let's go!)
더욱 정상을 향해 (Let's go!)

バタフライのように羽ばたこう
나비처럼 날개짓하자

恐れることはない
두려울 건 없어

私たちならやれるさ　リミッター外せばFLY！
우리라면 할 수 있어 리미터 해제하면 FLY!



ヒミツPAN (PAN)　ナイショPON (PON)
비밀 PAN (PAN) 우리끼리만의 이야기 PON (PON)

いこうアイプリデビューBORN (BORN)
가자 아이프리 데뷔 BORN (BRON)

トビラの向こうに夢world
문 너머의 꿈 world

出会いにいかなきゃ！
만나러가자!



メイクしてコーデしてムテキで
메이크하고 코디하고 무적이자

ステキなアイドル
근사한 아이돌

誰だってなりたいでしょ
누구든지 될 수 있잖아

誰にだってなれるよ (なれるよ！)
누구라도 될 거야! (될 거야!)

アイプリご一緒に！
아이프리 우리 함께!



「レッツスタート」
"렛츠 스타트"