다람쥐쿠키
（チョコステーキ） （チョコドーナッツ） （チョコレートティー）
쵸코스테-키 쵸코도-낫츠 쵸코-레토티-
(초코 스테이크) (초코 도넛) (초콜렛티)
鏡の前でポーズ
카가미노마에데포-즈
거울 앞에서 포즈
まつ毛、前髪オッケー
마츠게 마에가미옷케-
속눈썹, 앞머리 OK
スマイルは標準装備 全方位的なしだ
스마이루와효-쥰소-비 젠호-이테키나시다
스마일은 표준 장비 전방위 적은 없음!
ひざのび（１、２）深呼吸（３、４）会いに飛んで行く（待ってて）
히자노비 (완 츠-) 신코큐- (산 시) 아이니톤데이쿠 (맛테테)
다리를 펴고 (1,2) 심호흡 (3,4) 만나러 날아갈게 (기다려줘)
大人たちは（もしかして）幼いと笑うかもしれないね
오토나타치와 (모시카시테) 오사나이토와라우카모시레나이네
어른들은 (혹시라도) 유치하다 웃을지도 모르겠다
チョ、チョ、チョコッティ
쵸 쵸 쵸콧티
사, 사, 살짜쿵
こちょこちょハートくすぐる気持ちはアイラブ＆ユーラブ！
코쵸코쵸하-토쿠스구루키모치와 아이라브 유-라브
간질간질 하트 간지러운 마음은 I LOVE & YOU LOVE !
あまあまなんです かじって欲しい
아마아마난데스 카짓테호시이
달콤달콤해요 깨물어줬으면해
だって今日はバレンタイン
닷테쿄-와바렌타인
그야 오늘은 발렌타인
あ、あ、あのねっ 勇気を出して告白しちゃうよ
아 아 아노넷 유-키오다시테코쿠하쿠시챠우요
이, 이, 있잖아! 용기를 내서 고백할게
ホントは３６５日好き
혼토와산뱌쿠로쿠쥬-고니치스키
실은 365일 좋아해
（チョコステーキ） （チョコドーナッツ） （チョコレートティー）
쵸코스테-키 쵸코도-낫츠 쵸코-레토티-
(초코 스테이크) (초코 도넛) (초콜렛티)
君のことを想うと
키미노코토오오모우토
너를 떠올리면
白い吐息はやがて運命の赤い糸へと変わり小指にくるり
시로이토이키와야가테운메이노아카이이토에토카와리코유비니쿠루리
새하얀 숨은 이윽고 운명의 빨간 실로 바뀌어 새끼손가락에 감기지
素っ気なく（されると）ギュって胸（がなる）そんなこと知らない
솟케나쿠 사레루토 귯테무네 가나루 손나코토시라나이
쌀쌀맞게 (굴어지면) 뭉클하고 가슴이 (아파) 그런 건 몰라
ほろ苦いね（涙味）だけどさ ひと匙混ぜてみよう
호로니가이네 나미다아지 다케도사 히토사지마제테미요-
씁쓸하잖아 (눈물맛) 하지만 한 숟가락 섞어보자
チョ、チョ、チョコッティ
쵸 쵸 쵸콧티
사, 사, 살짜쿵
甘いトンネル一緒にくぐってみませんか？
아마이톤네루잇쇼니쿠굿테미마센카
달콤한 터널 함께 빠져나가보지 않을래요?
まあまあ満足 おんなじ香り
마-마-만조쿠 온나지카오리
그럭저럭 만족해 똑같은 향
そんな日だよバレンタイン
손나히다요바렌타이
그런 날이야 발렌타인은
も、も、もしねっ 両想いなら宇宙の果までジャンプしちゃう
모 모 모시넷 료-오모이나라우츄-노하테마데쟌프시챠우
호, 호, 혹시나 같은 마음이라면 우주 끝까지 점프해버려
３６５日ハッピー
산뱌쿠로쿠쥬-고니치핫피-
365일 해피
なんども言わない 一度で信じて
난도모이와나이 이치도데신지테
몇 번이고 말 하지 않아 한 번으로 믿어줘
未来にかけて誓うよ 一緒に
미라이니카케테치카우요 잇쇼니
미래를 걸고 맹세할게 함께
アイ、アイ、ラブユー
아이 아이 라브유-
I, I, LOVE YOU
チョコレートより甘い気持ちになれるのは
쵸코레-토요리아마이키모치니나레루노와
초콜릿보다 달콤한 기분이 될 수 있는 건
恋の魔法だ 夢の奇跡だ
코이노마호-다 유메노키세키다
사랑의 마법이야 꿈의 기적이야
ワクワクの予感する 最高！
와쿠와쿠노요칸스루 사이코-
두근두근한 예감이 들어 최고야!
チョ、チョ、チョコッティ
쵸 쵸 쵸콧티
사, 사, 살짜쿵
こちょこちょハート弾けて生まれたアイラブ＆ユーラブ！
코쵸코쵸하토하지케우마레타 아이라브 유-라브
간질간질 하트가 터져서 태어난 I LOVE & YOU LOVE !
一時の迷い？世紀の出会い？
이치지노마요이 세이키노데아이
한 때의 망설임? 세기의 만남?
全部チョコレートかけ！
젠부쵸코레-토카케
전부 초콜릿을 뿌려버려!
チョ、チョ、チョコッティ
쵸 쵸 쵸콧티
사, 사, 살짜쿵
こちょこちょハート君にも経験させちゃう
코쵸코쵸하-토키미니모케이켄사세챠우
간질간질 하트 너도 경험하게 해버릴까
２人でとことん幸せ（いっつも一緒にいよう）
후타리데토코톤시아와세 (잇츠모잇쇼니이요-)
둘이서 끝 없이 행복하게 (항상 함께하자)
決めた！一年中バレンタインだ！
키메타 이치넨쥬-바렌타인다
정했어! 일년 내내 발렌타인이야!
（チョコステーキ） （チョコドーナッツ） （チョコレートティー）
쵸코스테-키 쵸코도-낫츠 쵸코-레토티-
(초코 스테이크) (초코 도넛) (초콜렛티)
チョコッティこちょハート(살짜쿵 간질간질 하트)
キラッとプリ☆チャン 第６弾
(TAKARATOMY A.R.T.S., TTPC-0001)
2025. 3. 7.