大塚愛 - shooting star

coming shooting star

舞うように落ちて キミのココロに聞こえるといいな

흩날리듯 떨어져 네 마음이 들었으면 해

coming shooting star

伝えずにいた 掴めそうで いつも触れられない

전하지 못한 채 잡힐 듯하면서도 항상 닿지도 못해

夜な夜などっかで 思い出しては呑まれてく

밤마다 어딘가서 떠올리곤 삼켜내

この距離が一番だと誰もが言う

이정도 거리가 적당하다며 누구나가 말하지

coming shooting star

寒さに負けて 思わず泣いてしまいそうだよ

외로움에 져서 생각에도 없이 울어버릴 것 같아

coming shooting star

クリアに澄んで あまりに光って また好きになってく

투명하게 맑고 지나치게 빛나서 다시 좋아져버려

この手にないから きっと惹かれているんだ

이 손에 없으니까 끌리는 거 뿐일 거야

手に入ってしまったらきっと違う

손에 넣어버리면 또 다르겠지

迫りくる tonight

다가오는 tonight

夜な夜などっかで 思い出しては呑まれてく

밤마다 어딘가서 떠올리곤 삼켜내

この距離が一番だと誰もが言う

이정도 거리가 적당하다며 누구나가 말하지

(coming shooting star

(

伝えずにいた 掴めそうで いつも触れられない)

전하지 못한 채 잡힐 듯하면서도 항상 닿지도 못해)

coming shooting star

shooting star

大塚愛 7th album (2015. 4. 22.)

<LOVE TRiCKY> track 07

(avex trax, AVCD-93119/AVCD-93120)