谷山浩子 - キャロットスープの唄(당근 수프의 노래)

ぼくにんじん 赤いにんじん 子供には嫌われるけど

난 당근 빨간 당근 아이들은 미워하지만

ぼくにんじん 赤いにんじん ぼくのせいじゃない

난 당근 빨간 당근 내 탓이 아니죠

みんな知らないだけさ ぼくの食べ方を

날 어떻게 먹어야 하는지 모두가 모를 뿐이야

ぼくにんじん 赤いにんじん おいしいよ ほんとだよ

난 당근 빨간 당근 맛있어요 진짜예요

ぼくにんじん 赤いにんじん お母さんの腕しだいさ

난 당근 빨간 당근 엄마의 요리 실력 나름이죠

ぼくにんじん 赤いにんじん あなたのにんじん

난 당근 빨간 당근 당신의 당근

ぼくのおいしい食べ方 おしえてあげるよ

날 맛있게 먹는 법을 알려드릴게요

ぼくにんじん 赤いにんじん にくめない野菜だよ

난 당근 빨간 당근 미워할 수 없는 채소예요

おなべにいれて にこめば にこめば

냄비에 넣어 푹 끓이면

おいしく おいしく とろけて とろけて

맛있고 걸쭉하게

キャロットスープ キャロットスープ

당근 수프 당근 수프

キャロットスープの 出来上がり

당근 수프 완성

ぼくにんじん 赤いにんじん たとえれば野菜のプリンセス

난 당근 빨간 당근 예를 들자면 채소의 공주님

ぼくにんじん 赤いにんじん やさしくみがけば

난 당근 빨간 당근 부드럽게 닦아내면

そうさうっとりするほど きれいになれるよ

넋을 잃을 만큼 예뻐질 거예요

ぼくにんじん 赤いにんじん 愛されて 変わります

난 당근 빨간 당근 사랑을 받고 변한답니다

おなべにいれて にこめば にこめば

냄비에 넣어 푹 끓이면

おいしく おいしく とろけて とろけて

맛있고 걸쭉하게

キャロットスープ キャロットスープ

당근 수프 당근 수프

キャロットスープの 出来上がり

당근 수프 완성

ぼくだいこん 白いだいこん ぼくからもおすすめします

난 무 난 무 저도 추천해 드리죠

かれにんじん 赤いにんじん とにかくおいしい

그는 당근 빨간 당근 누가 뭐래도 맛있죠

いつも野菜仲間で すごいうわさです

언제나 채소 사이에서 소문이 자자하답니다

かれにんじん 赤いにんじん 一度まず食べてみて

그는 당근 빨간 당근 일단 한 번 먹어봐요

おなべにいれて にこめば にこめば

냄비에 넣어 푹 끓이면

おいしく おいしく とろけて とろけて

맛있고 걸쭉하게

キャロットスープ キャロットスープ

당근 수프 당근 수프

キャロットスープの 出来上がり

당근 수프 완성

キャロットスープ キャロットスープ

당근 수프 당근 수프

キャロットスープの 出来上がり

당근 수프 완성

キャロットスープの唄(당근 수프의 노래)

谷山浩子 9th album (1984. 5. 21.)

<水の中のライオン> track 06

(PONY CANYON, PCCA-00265)