wink - Sugar Baby Love

Sugar Baby Love

 

 

愛なんて 知りたくないわ

사랑 같은건 알기도 싫어

 

Sugar Baby Love

 

 

唇に 涙のルージュ

입술엔 눈물에 젖은 루주

 

 

 

木曜に 薔薇を買い

목요일에 장미를 사고

 

手紙を 添えて

편지를 곁들여

 

Lonely Sunday

 

 

部屋の隅 枯れてた花束

방 한 켠에서 시든 부케

 

 

 

Sugar Baby Love

 

 

片想い せつない夜も

짝사랑이 서글픈 밤에도

 

Sugar Baby Love

 

 

夢で逢う あなたは優しい

꿈에서 만나는 당신은 다정해

 

 

 

「夢で何度も言えた言葉なのに

"꿈에서 몇 번이고 말한 말인데

 

あなたの瞳をみると唇が凍ります…好きです」

당신의 눈동자를 보면 입술이 붙어버려요... 좋아해요"

 

 

 

密やかな 恋の火を 消さないで…

고요한 사랑의 불빛을 끄지 말아요...

 

消さないで…

끄지 말아요...

 

 

 

 

 

Sugar Baby Love

wink debut single (1988. 4. 27.)

(POLYSTAR, D07R-1013/H10R-30002)