Home Post Tag
다람쥐쿠키·2024.05.13
Gaarmageddon - 夏休みまるっと楽しむ計画(여름방학 통째로 즐기는 계획)
シモベどもよ我の声を聞け! 아랫것들아 이 몸의 말을 들어라! ガァルル、もうスタンばってる！ 가루루, 이미 준비 다 했어! みんなで楽しみまくるなの~ 모두 함께 신나게 즐기자~ イッツア・サマーバケーションショー! It's a summer vacation show~! 来るなの天使のようなホリデー 찾아왔어 천사 같은 홀리데이 灼熱の星に焼かれし季節 작열하는 별에 구워지는 계절 すんごいコトある　なにがあるるる? 엄청난 일이 있어 뭐가루루루? 君と　君と　君　混ぜてトロピカルポンチ 너와 너와 너 섞어서 트로피컬 펀치 バカにできないバカンス　いでよ! 바보는 못 하는 바캉스 나와라! キャンプ!　水着!　浴衣に　かき氷! 캠프! 수영복! 유카타, 빙수! たのC~~~~!! 즐겁G~~~~!! 夏休みだ!みんあでずっと一緒にいよ 여름방학이다! 다 ..
다람쥐쿠키·2024.05.13
SoLaMi♡SMILE - トイトイ☆テイル(TOYTOY☆TAIL)
がんばり　がんばり　がんばり　がんばります 열심히 열심히 열심히 열심히 할게요 만나버렸어요! 두근거렸어요! 그래서 멈춰 서 있기만 할 수 없어! 도저히 가만 못 있겠어! 라라, 미래의 센터 포지션으로 출발합니다! 大事件!緊急事態!カラダ目覚めハート…バクハツ 대사건! 긴급 사태! 몸이 깨어나 마음이… 폭발 라라 차례야! 초특급으로 갈래 프리? 大声で宣言だ『ここに、アイドル誕生です!!』 큰소리로 선언하자 "이곳에, 아이돌 탄생이에요!!" さぁ目指す場所はワンダーランド 자 떠나는 장소는 원더랜드 夢のしっぽに捕まって 꿈의 꼬리를 잡고 あっちこっちアップダウン 저기여기 UP DOWN迷いながら進むんだ! 헤매면서 나아가자! 『かしこまっ!』 "카시코마!" toy toy toy♪ 真ん中 toy toy toy♪ 가운데 WAWAわぁ♪..
다람쥐쿠키·2024.05.13
SoLaMi♡SMILE - ぎゃっぷりぷりっぷー(갭프리프리프)
テ・ン・シ・ノ・ウ・ラ・ギ・リ 천 사 의 배 신 ア・ク・マ・ノ・ヤ・サ・シ・サ 악 마 의 친 절 『誰か知ってる?本当の私』『知らなーい!』 "누구 알고 있어? 진정한 나" "몰─라!" 『皆知りたい?本当の私』『知りたーい!』 "모두 알고 싶어? 진정한 나" "알고─싶어!" 『だ~め♥これは絶対完璧最高のトップシークレット…』 "안~돼♥ 이건 절대 완벽 최고 톱 시크릿…" 『だ☆も☆ん☆ね』 "인☆걸" Parallel world OK 誘惑フラフラ正解 Parallel world OK 유혹 갈팡질팡 정답 ドレモがモシモでキミでア・タ・シ・ヨ 전부가 혹시나이자 너이고 나.야 不思議はCome onでlucky魅力は増大happy 신비함은 Come on & lucky 매력은 증대 happy 全部をcontrolシ・チャ・エ 모든 걸 contr..
다람쥐쿠키·2024.05.09
岩男潤子 - 鳥籠姫(새장공주)
鳴いてごらん Cuckoo きれいな声で 울어보렴 Cuckoo 아름다운 소리로 ぼくのことを愛していると 나를 사랑한다고 いとおしい小鳥 きみはぼくだけの 사랑스러운 작은 새, 그대는 나만의 いつもそばで 歌っておくれ 언제나 곁에서 노래해 주길 바라 やさしくささやく あなたの声が 다정히 속삭이는 당신의 소리가 今も確かに きこえるけれど 지금도 또렷이 들려오지만 それは海からの 風が運んだ 그건 바다 저편부터 바람을 타고 온どこにもいない人の幻 어느 곳에도 없는 사람의 환영 長い長い孤独の時 오래된 고독의 시간 帰らぬ人を 待ちつづけて 돌아오지 않을 사람을 계속 기다리며 わたしはわたしを ここに閉じこめた 난 나 스스로를 여기에 가뒀어 柳の枝で編んだ鳥籠 버드나무 가지로 엮은 새장 もう誰もわたしの 背中のねじを 이젠 그 누구도 내 등의 ..
다람쥐쿠키·2024.05.09
岩男潤子 - ピヨの恩返し(은혜 갚은 삐요)
よくお休みのところ ちょっと失礼しますね 푹 쉬고 계시는데 잠깐 실례할게요 いえ、そのまま 寝たまま どうぞそのままで 아뇨, 그대로 잠든 채로 부디 그대로今まで言えなかった ひみつの打ち明け話 지금까지 말 못 했던 비밀을 털어놓는 이야기 目を覚まさず寝たまま 聞いてくださいね 눈을 뜨지 말고 잠든 채로 들어주세요 実を言えばわたし ええ、あなたの妻ですが 실은 말이죠 제가 네, 당신의 아내인데요 これにはいろいろと 深いわけが 事情が 여기엔 여러 가지 깊은 이유가, 사정이 何と言ったらいいのか… 뭐라 하면 좋을지… あの日 雨の夜に あなたに助けられた 그날, 비 내리는 밤에 당신이 구해주신 ピヨヨ ピヨヨ そうです 삐요요 삐요요 그래요 ヒヨコのピヨです わたし 병아리 삐요에요 전 お薬ぬってくださって お水飲ませてくださって 약을 발라주시고..
다람쥐쿠키·2024.05.03
크리에이티브 호기심 vol.145 주식회사 신소피아 (카토 다이스케&사쿠라이 하루카 인터뷰)
시리즈의 아트 디자이너가 이야기하는 의상 디자인의 코다와리와 그 원동력 2017/09/13 크리에이터 스테이션 투고https://www.creators-station.jp/interview/curiousity/34834 인터뷰이:아케이드 게임 프로듀서 카토 다이스케아케이드 게임 디렉터&아트 디자이너 사쿠라이 하루카 취재일: 2017/07/20인터뷰어: 니시 무츠미(仁志睦) ※초상 생략아이돌 테마파크 를 무대로 소녀들이 아이돌로서 활약하는 어뮤즈먼트 게임 . 게임과 TV 애니메이션이 인기를 얻어 2017년 4월부터 새로운 시리즈 가 되어 전국 어뮤즈먼트 시설에서 대호평 가동 중입니다. 그런 의 커다란 매력은 라고 불리는 개성적이고 귀여운 아이돌 의상의 방대함입니다. 코디가 어떻게 만들어지는지, 이 작품..
다람쥐쿠키·2024.04.25
DressingPafé - ガムシャランホイ (가무샤란호이)
작사:三重野瞳작곡&편곡:菅原幸枝純情可憐ハ一ト (粋がいい) 순정가련 Heart (운치가 좋아)大胆不敵スマイル (クラクラしちゃう) 대담무쌍 Smile (어질어질해)*대담하기가 어디에 비할 데가 없음 前人未踏ドリーム (憧れて) 전인미답 Dream (동경해서)*지금까지 아무도 손을 대거나 발을 디딘 일이 없음 縦横無尽パワー (膨らんでく) 종횡무진 Power (부풀어가)*행동이 마음 내키는 대로 자유자재로 함 神出鬼没チャンス (待ち伏せて) もらいっ! 신출귀몰 Chance (매복하다가) 받아냈다!*날쌔게 나타났다 숨었다 하는 모양을 이르는 말 大事なのは出会い頭インパクト! (弱気では) 중요한 건 첫 만남의 임팩트! (나약해선) 本気でね (響かない) 진심으로말야 (울리지 않아) 足りないのは瞬発力カモ! (モノハシは) 부..
다람쥐쿠키·2024.04.25
SoLaMiDressing - Yeah! Yeah! IDOLPARTY
작사: 미에노 히토미(三重野瞳) 작곡&편곡: 스가와라 유키에(菅原幸枝) 노래: SoLaMiDressingいろんな思い出抱きしめ… 여러가지 추억을 껴안고... Uh~~~ IDOLPARTY! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! トキメキメイキング! Uh~~~ IDOLPARTY! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! 두근거림 메이킹! 変わらない日々が変わるプリチケ届いたSpecial day 변함 없던 일상이 변하는 프리티켓이 도착한 Special day 努力を重ね君と君と出会いトモチケ交換だっ 노력을 쌓아 너와 너를 만나 우정티켓 교환이야 乙女の宝物みつけたよ諦めないハートチャンスの羽根 소녀의 보물을 찾아냈어 포기하지 않는 마음, 기회의 날개 涙&笑顔パキってMy Friend 一緒ならねトキメキメイキングドラマ 눈물..
다람쥐쿠키·2024.04.25
아니메질답장 2015/02/14 (모리와키 마코토 인터뷰)
아니메질답장: "카시코마!" 탄생 비화는……2015년 2월 14일 MANTANWEB 투고https://mantan-web.jp/article/20150213dog00m200016000c.html인터뷰이: TV애니메이션 감독 모리와키 마코토  화제 애니메이션의 매력을 크리에이터에게 묻는 . 이번에는 초등학생 여아를 중심으로 인기 있는 입니다. 모리와키 마코토 감독님께 작품의 매력을 물었습니다. ─작품의 개요와 매력은? 는 아케이드 게임을 원작으로 한 여아 애니메이션이지만, 세계관이나 캐릭터 외의 스토리는 거의 애니메이션 오리지널이란 느낌이네요. 누구나가 아이돌이 될 수 있는 아이돌 테마파크 를 무대로 한 '신급 아이돌'을 목표하는 소녀들의 활약을 그린다~가 일단 줄거리이긴한데 만들다 보면 역시 제 과거..
다람쥐쿠키·2024.04.25
프리파라 Play Back By animate Times vol.3
2017년 8월 15일 animate Times 투고https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1502770249인터뷰이: 성우 시온 역 야마키타 사키, 성우 도로시 역 시부야 아즈키, 성우 레오나 역 와카이 유우키  DressingPafé：야마키타 사키 씨, 시부야 아즈키 씨, 와카이 유우키 씨가 돌아보는  ── 성우 인생을 바꾼 작품을 향한 마음을 이야기하다2014년 방송 시작 후 올 3월까지, 약 2년 반 방송된 TV 애니메이션 . 본 작품은 동명의 아케이드 게임과 미디어믹스 작품으로 아이부터 어른까지 폭 넓은 연령층에게 지지받는 작품이 되었습니다. 그리고 현재도 전작의 주인공인 마나카 라라와 새롭게 등장한 주인공 유메카와 유이로 이루어진 더블 주인공이 ..
다람쥐쿠키·2024.04.25
프리파라 Play Back By animate Times vol.1
2017년 7월 11일 animate Times 투고https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1499761801인터뷰이: 성우 라라 역 아카네야 히미카, 성우 미레이 역 세리자와 유우, 성우 소피 역 쿠보타 미유  SoLaMi♡SMILE : 아카네야 히미카 씨, 세리자와 유우 씨, 쿠보타 미유 씨가 돌아보는 ── 갈등, 도전, 그리고 성장의 2년 반2014년 방송 시작 후 올 3월까지, 약 2년 반 방송된 TV 애니메이션 . 본 작품은 동명의 아케이드 게임과 미디어믹스 작품으로 아이부터 어른까지 폭 넓은 연령층에게 지지받는 작품이 되었습니다. 그리고 현재도 전작의 주인공인 마나카 라라와 새롭게 등장한 주인공 유메카와 유이로 이루어진 더블 주인공이 등장하는 ..
다람쥐쿠키·2023.09.15
미루키&하니땅 - バズパズルピピピース
"작전 회의 시작할게 하니~!" 치사할 만큼 진짜로! 버즈 퍼즐 피피피스 "다오~!" 역시 이 세상은 건조하지만 열심히 해야해 "버즈해 하니~" 시대를 앞서나가 다음엔 뭐야? "찾아봐 하니~" 귀여움은 다양해 간단하지 않아 "안다오~" 항상 새로운 너를 보여주자 "할 수 있다오~" 점점 솟아나는 엉뚱한 아이디어 근성만으로는 아직도 물러! 퍼즐 마냥 자! 하나하나 모아보면 "플랜A:약싹빠르고 귀엽게!" 만들지 못할 귀여움은 존재하지 않아 계산할 수 있어 너도나도 아직 모르는 조각 두근거림의 피스 "성공 하니~!" 이건 버즈할 걸! 퍼즐 (다오~) 꿈을 이뤄내는 도중 (하니~) 버즈할 거라니… 치사한가? 치사할 만큼 진짜로! 버즈 퍼즐 피피피스 "다오~!" "흐흥, 꽤 나쁘지 않은 느낌이다오" "미루키, 만..
1 2 3 4 5 6 7 8

티스토리툴바